Лематизована версія

есперанто esperanto той що сподіватися штучний мова створений польський лікар і поліглот Людвік Лазар Заменгофом у 1887 рік на основа найпоширеніший європейський мова інтернаціональний лексика
граматика бути простий і суворо нормалізований
есперанто це один з найпопулярніший штучний мова у світ
есперантист декларувати свій мета створення прямий та однаковий можливість для кожний людина у міжнародний відносини
назва творець есперанто Людвік Заменгоф назвати свій мова просто Lingvo internacia міжнародний мова
оскільки на той час у Європа популярний бути інший штучний мова волапюк прихильник есперанто часто казати мова доктор есперанто
згодом це формулювання скоротитися до мова есперанто а врешті-решт залишитися один лише слово Esperanto який есперантський писати з великий літера аби він можна бути відрізнити від слово людина який сподіватися
питання вибір псевдонім не мати точний відповідь оскільки сам Заменгоф ніколи не пояснювати це
за найбільш поширений версія автор такий чин висловити надія на той що суспільство прийняти він проєкт
втім не виключити що псевдонім бути просто гра слово закінчення прізвище Заменгоф співзвучний німецький дієслово hoffen сподіватися
історія
коротко про есперанто упродовж більше сотня рік есперанто вживатися усно та письмово
з рука численний есперанто-поетів та есперанто-письменників зростати обсяг оригінальний і перекладений література національний і міжнародний періодичний есперантомовних видання есперанто-локалізацій програмний забезпечення есперантомовних сайт чи вони локалізація есперанто-фільмів а контактний адреса есперантист Pasporta Servo знаходитися майже в кожний містечко 121 країна світ
більшість країна світ мати власний національний есперанто-організація
есперанто це єдиний з-поміж штучний мова який дозволити відправляти служба божий у греко-католицький церква
есперанто бути єдиний робочий мова сотня щорічний міжнародний з'їзд зустріч і фестиваль
вони відбуватися без участь перекладач що демонструвати практичний можливість заощадження значний кошт
людина який спілкуватися мова есперанто називатися есперантист
часто есперантист бути член есперанто-клубів чи есперанто-організацій
з перший рік заснування мова есперантист мати свій гімн La Espero надія що за традиція виконуватися на щорічний всесвітній конгрес есперантист та прапор
есперанто можна вивчити швидше ніж будь-який національний мова завдяки вона простий і правильний побудова адже граматика складатися лише з 16 правило без жодний виняток
видатний лінгвіст та психотерапевт Клод Пірон відзначати доступність вивчення мова з практика опанування англійський японський китайський та корейський школяр той що вкласти на навчання і практика есперанто від 50 до 200 година здатний розмовляти цей мова як психічно здоровий людина на противага той що вивчати англійський протягом 1500 година проте після це спроможний послуговуватися англійський лише на рівень афазитів той хто втратити здатність говорити
Лев Толстой у свій лист до есперантист доповідати що мова есперанто він вважати надзвичайно легкий до вивчення маючи на рука підручник та текст вже через два година заняття письменник бути у стан якщо не писати то вільно читати цей мова
завдяки комбінаторний принцип граматика послуговування мова есперанто багаторазово зменшувати навантаження на пам'ять та активізувати творчий нахил
за допомога невеликий кількість словотворчий елемент 10 префікс 35 суфікс та 11 закінчення від кожний корінь можна самостійно створювати від 20 до 60 а від деякий корінь навіть до 100 слово
численний дослідження підтверджувати що володіння есперанто значно полегшувати вивчення іноземний мова
есперанто уможливлювати рівноправний становище між людина через той що ні для хто цей мова не бути рідний
щоправда зараз нараховуватися деякий кількість людина вроджений есперантист для який есперанто бути рідний мова це той чий батько розмовляти між себе мова есперанто через незнання мова один один чи як вияв повага до мова
серед найвидатніший Джордж Сорос провідний світовий фінансист та меценат Даніель Бове лауреат нобелівський премія
есперанто нейтральний мова
розмовляючи вона людина не відчувати тиск іноземний мова той з'являтися відчуття рівноправність при спілкування з представник інший країна а це призводити до підвищення відчуття людський та національний гідність
абетка абетка есперанто побудований на основа латинський
складатися з 28 буква що відповідати 28 звук фонетичний письмо серед який 5 голосний два напівголосний і 21 приголосний звук
в алфавіт буква називатися так приголосний приголосний o голосний просто голосний A a B bo C co
читання буква не залежати від вона положення в слово
наголос у слово завжди падати на передостанній склад
№літеравимованазва 1A aа a 2B bбbo 3C сцсo 4Ĉ ĉчĉo 5D dдdo 6E ее e 7F fфfo 8G gґgo 9Ĝ ĝджĝo 10H hгho 11Ĥ хĥo 12I iі i 13J jйjo 14Ĵ жĵo 15K kкko 16L lл(ь)lo
№літеравимованазва 17M mмmo 18N nнno 19O oо o 20P рпрo *Q qкkuo 21R rpro 22S scso 23Ŝ ŝшŝo 24T tтto 25U uy u 26Ŭ у нескладовеŭo 27V vвvo *W wв у нескладовeduobla vo *X хкс ґзikso *Y yі иigreka ipsilono 28Z zзzo
не входити до склад абетка вживатися в іншомовний власний назва та ім'я
окрім звичайний латинський літера в абетка есперанто бути шість спеціальний буква вони утворити від літера C c G g H h J j S s U u відповідно
оскільки з набір цей літера часто виникати труднощі існувати спосіб їхній заміна комбінація з X x Cx cx Gx gx Hx hx Jx jx Sx sx Ux ux
крім той існувати програма EK Esperanta Klavaro завдяки який можна набирати цей літера англійський клавіатура встановивши один із три різновид комбінація
завантажити вона можна тут
ЛітеравимоваІкс-спосібUnicode decimal Unicode hexadecimal великамалавеликамалавеликамала чСxĈĉĈĉ ĜĝджGxĜĝĜĞ хHxĤĥĤĥ жJxĴĵĴIJ шSxŜŝŜś унескл
Ux W
граматика
Л. Заменгоф розробляючи граматика свій мова зробити детальний аналіз майже 20 мова головний чин європейський
вибравши з граматика найбільш спільний він дійти висновок що достатньо 16 простий невеликий та логічний правило для той щоб мова бути повноцінний і щоб вона можна бути висловити найрізноманітніший відтінок почуття артикль існувати тільки означений для усі рід число та відмінок la неозначений артикль немає
іменник утворюватися за допомога закінчення о у множина додаватися закінчення -j відмінок створюватися за допомога прийменник родовий de давальний al орудний per місцевий sur та багато інший для знахідний додаватися закінчення n
прикметник утворюватися за допомога закінчення а
множина та відмінок утворюватися так сам як у іменник
ступінь порівняння pli більше ol ніж plej найбільш el з
числівник 1 unu 2 du 3 tri 4 kvar 5 kvin 6 ses 7 sep 8 ok 9 naŭ 10 dek 18 dekok 20 dudek 100 cent 1000 mil
для порядковий числівник додаватися закінчення а
займенник mi я vi ти ви li він ŝi вона ĝi він вона воно для предмет ni ми ili вони
для присвійний додаватися a
дієслово утворюватися за допомога закінчення неозначений і теперішній час as минулий час is майбутній час os умовний спосіб us наказовий форма u
прислівник похідний утворюватися за допомога закінчення е.
ступінь порівняння так сам як у прикметник
усі прийменник вживатися з називний відмінок
кожний слово читатися так як воно написати
наголос завжди падати на передостанній склад
складний слово утворюватися злиття простий слово
у речення могти бути лише один заперечення
для зазначення напрямок у місцевий відмінок додаватися закінчення n
якщо жодний прийменник не передавати необхідний сенс вживатися неозначений прийменник je
міжнародний слово вживатися без зміна приймаючи орфографія есперанто
закінчення іменник та артикль могти замінятися на апостроф головний чин у поезія
есперанто у світ
у 1954 р. генеральний конференція ЮНЕСКО визнати що результат досягнутий есперанто в справа інтелектуальний міжнародний обмін відповідати ціль та ідеал ЮНЕСКО
ЮНЕСКО звернутися до держава що входити до вона і до міжнародний організація із пропозиція запровадити вивчення есперанто в школа і використовувати цей мова в міжнародний співробітництво
з 1994 рік у всесвітній літературний організація ПЕН-клуб існувати есперантський секція єдиний секція штучний мова що свідчити про вона літературний рівень
у липень 1996 рік група незалежний експерт проаналізувати сучасний стан есперанто й у Прага на всесвітній конгрес есперантист за підтримка ЮНЕСКО закликати до розгляд есперанто в дебати щодо мовний право та мовний політика
празький маніфест містити короткий виклад ціль і принцип рух есперантист звертати особливий увага на мовний демократія і збереження мовний розмаїття
при опитування проведений у 1999 рік у Європарламент 21 парламентар висловити позитивний ставлення до пропозиція використання есперанто у Європа
стан на 2006 рік есперанто викладати у 63 ВИШах 23 країна зокрема в Угорщина екзамен з есперанто бути обов'язковий
у жовтень 2006 рік до це список приєднатися Росія есперанто викладати на філологічний факультет санкт-петербурзький державний університет
у 2008 рік видати перший у світ короткий енциклопедія оригінальний література мова есперанто що включати 300 стаття про найвідоміший есперанто-авторів
у 2009 рік партія Європа  демократія  есперанто потрапити до основний виборчий бюлетень Європарламент
ціль партія запровадження есперанто
з вересень 2010 рік періодичний друковане та інтернет-видання El Popola Ĉinio з народний Китай головний інформаційний китайський державний портал мова есперанто esperanto china org cn запускати регулярний відео-журнал
у 2011 рік уряд великий Британія укомплектувати свій штат есперанто-перекладачами
есперанто в Україна
історія перший осередок шанувальник і пропагандист есперанто в Україна зорганізувати 1890 рік в Одеса
перший підручник есперанто в Україна виданий знаний український есперантист Михайло Юрків в Тернопіль в 1907 рік
на початок 20 ст. Л. Денисюк створити інформаційний бюро з пропаганда та навчання есперанто
в 1913 рік під редакція Орест Кузьма виходити перший український есперантський періодичний видання журнал Ukraina Stelo у переклад з який виходити до кінець червень 1914 р. і після тривалий перерва спричинений воєнний дія в 1922 1930 рр.
на він сторінка друкуватися переклад твір Т. Шевченко І. Франко зокрема він знаменитий посвята на честь Кобзарь 1914 О. Кобилянська В. Стефаник Леся Українка М. Коцюбинський народний пісня коломийка вони перекласти В. Атаманюк стаття про творчість український письменник
між 1910 1920 рік в Коломия відкриватися статутовий товариство український есперантист крайовий товариство український есперантист поступ Проґресо
голова товариство стати Божемський секретар Орест Кузьма бібліотекар Фасовський і Каратницький
у робота допомагати М. Ерстенюк Василь Атамюк К. Черниш і Г. Якимчук зі Львів що надсилати пізніше переклад поезія Тарас Шевченко
т-во винайняти дім у центр місто на він бути розмістити великий вивіска який кожний впадати у око кожний вечір сходитися там есперантист щоб вправлятися в конверсації читати есперантський книжка й журнал
там теж постійно відбуватися курс есперанто
у 1921 рік в Нью-Йорк виходити книга Заменгоф Л. Л. інтернаціональний мова есперанто
граматика формація до творення слово і 50 лекція вид
голос правда
у 1922 рік в Коломия Карл Вербицький та Орест Кузьма видати українсько-есперантський словник
96 с
протягом 1927 1932 рік у Харків видаватися щомісячний педагогічний журнал мова есперанто шлях освіта
у середина 1930-й есперанто в СРСР оголосити мова дрібний буржуазія і космополіт
існувати спеціальний закритий інструкція ЦК КПРС котрий забороняти згадувати есперанто у позитивний контекст
відтоді і піти такий ярлик як есперанто мова мертвий штучний тощо
у 1937 рік за надуманий привід НКВС заарештовувати і розстрілювати видатний есперанто-поета Євген Михальський Михальський як активний діяч есперанто-рух мати широкий міжнародний зв'язок що й послужити формальний привід для звинувачення у шпигунство
над укладання український антологія міжнародний мова в середина шістдесятий рік минулий століття плідно працювати Андрій Рогов філолог з Хмельницький
есперанто організація Україна до проголошення незалежність 1925 1938 рік всеукраїнський комітет есперанто 1921 1938 рік спілка есперантист радянський республіка 1968 1972 рік есперанто-комісія при український товариство дружба і культурний зв'язок з зарубіжний країна 1979 1988 рік український республіканський відділення асоціація радянський есперантист
у 2008 рік в Роттердам на з'їзд світовий спілка есперантист побачити світ есперантомовна антологія український література від ХІ до XXI століття
сучасність бюст Л. Л. Заменгофа в Одеса в Україна центральний есперанто організація бути український есперанто асоціація утворений 21 травень 1989 рік
при УкрЕА діяти видавництво есперанто-література Helianto соняшник
питання організаційний та фінансовий підтримка есперанто-рух в Україна займатися благодійний фонд Есперо ім'я Василь Єрошенко
в Україна щороку проходити есперанто-зустріч що відбуватися згідно з відповідний календар зокрема раз на три рік в Україна проходити з'їзд УкрЕА щовесни та восени фестиваль в Ялта зокрема фестиваль авторський пісня мова есперанто Velura Sezono на львівський книжковий форум свій куточок український есперанто література
Есперанто-клуби нині ще не в кожний місто Україна але охоплювати практично усі регіон
після анексія Крим Росія щорічний зустріч есперантист проводитися в перший число травень у Львів Mirinda Lviv чарівний Львів
найбільший інтернаціональний портал-спільнота по вивчення есперанто Lernu мати український розділ та україномовний форум
державний організаційний та фінансовий підтримка по поширення есперанто не здійснюватися проте міністерство освіта Україна офіційно рекомендувати вивчення за вибір есперанто у старший клас середній школа гімназія ліцей
серед український ліцей есперанто вивчати у ліцей 38 ім'я Валерій Молчанова
великий українсько-есперантський словник 2008 містити 260 тисяча слово а великий есперантсько-український словник 2007 80 тисяча слово
Есперанто-об'єкти у спеціальний міжнародний каталог за Україна значитися 6 об'єкт що носити назва есперанто чи ім'я ініціатор мова два меморіальний дошка піонер есперантський рух М. Боровку та І. Островський у Ялта парк есперанто у м. Рава-Руська львівський обл. барельєф автор перший україномовний підручник есперанто М. Юрків у Тернопіль бюст Людовик Лазар Заменгофа у Одеса алея есперанто у Київ де за традиція висаджувати дерево видатний есперантист Україна та світ
окрім це підводний алея есперанто у тарханкутський підводний музей що на півострів Крим де за традиція щороку проходити зустріч есперантист міжнародний есперанто день на Тарханкут меморіальний дошка піонер есперантиського рух В. Гернету в Одеса
періодичний видання
інформаційний бюлетень УкрЕА Helianto соняшник місячник Ukraina Stelo зоря Україна видаватися з 1913 до сьогодні засновик і перший редактор Орест Кузьма
гумористичний газета Babila Turo балакучий башта видаватися в донецький
себе рекламувати як міжнародний незалежний літературний науково-популярний аполітичний скромний та й врешті найкращий газета
есперанто-бюлетень Interalie виходити у Бердянськ
освітлювати робота есперанто-клубів в Україна
літературний журнал Literatura Foiro видаватися раз у 2 місяць в Київ
локалізація есперанто присутній у веб-оглядач як мова котрий можна обрати для перегляд сайт за умовчання
чимало сайт з найвищий та високий відвідуваність що вони відслідковувати рейтинг Alexa представлений в есперанто серед вони Google перший і поки що унікальний глобальний пошуковик що вміти розшукувати запит виключно серед есперанто мовний текст Facebook соціальний мережа надавати кожний легкий можливість до поглиблення та покращення локалізація Ipernity платформа блог та спільнота універсальний мультимедіа хостинг China org cn офіційний державний портал Китай
найповніший перелік сайт мова есперанто що укладатися вручну представлений в dmoz
приклад заповіт Т. Шевченко переклад надія Гордієнко-Андріанова
LA TESTAMENTO Post la mort min enterigu en patrujo kara meze de la stepo vasta sur tumul miljara
Tiam Dnipron krutabordan la kampojn fekundajn povus vidi mi kaj aŭdi ondojn dum inundoj
Kiam pelos el Ukrajno for en bluan maron Dnipro sangon malamikan kampojn kaj montaron ĉion-ĉion mi forlasos kaj flugos al dio arde preĝi
Sed ĝis tiam mi ne konas dion
Enterigu vin kunligu la ĉenojn disŝiru bonvenigu la liberon al bataloj iru
Kaj en granda familio nova kaj libera ne forgesu rememori min per vort sincera
диво також
вікіпедія мова есперанто штучний мова інтерлінгвістика Есперантологія Протоесперанто штучний мова Іда Спесміло стела 1421 есперанто астероїд названий на честь мова
журнал мова есперанто
примітка
література Орест Кузьма
повний підручник до наука міжнародній мова есперанто
Коломия 1921
Карл Вербицький
Словарець українсько-есперантський
Станиславів-Коломия Бистриця 1922
Ярослав Волевич
міжнародній мова есперанто
практичний підручник
Харків ДВОУ державний видавництво радянський школа 1931
Василь Горбачук та ін.
юридичний словник українсько-есперанто-російсько-англійський
Слов'янськ академічний центр управління підприємництво право 1994
Пацюрко В. Станович В. українсько-есперантський словник-мінімум з нарис граматика есперанто
Дрогобич український есперанто-видавництво добре серце 1998
Володимир Пацюрко Євген Ковтонюк
есперантсько-український словник в 2 т
К видавець Карпенко В. М. 2010
ISBN 978-966-15-1643-3 том 1 ISBN 978-966-15-1644-0 том 2 Saussure R de La construction logique des mots en Espéranto Gen 1910 Manders W Interlingvistiko kaj Esperantologio Purmerend 1950 Hagler M The Esperanto language as a literary medium Bloomington 1971 Stojan P E Bibliografio de Internacia Lingvo Hildesheim 1973 Esperanto en perspektivo L
Rotterdam 1974 Kalocsay K Waringhien G Plena analiza gramatiko de Esperanto 4 eldono Rotterdam 1980 Forster P G The Esperanto movement The Hague P
N Y 1982 Blanke D Esperanto und Wissenschaft B 1986
Plena ilustrita vortaro de Esperanto P 1970
посилання про есперанто український група у Facebook
великий есперантсько-український словник ukrainio org ua есперанто урок підручник і т. ін.
retejo net український ресурс з навчальний програма фільм і зображення
ukrea retejo net faka-agado grupoj-en-fejsbuko група у Facebook присвячений мова есперанто Людвік Заменгоф
інтернаціональний язик есперанто видання 1921 рік есперанто зекономити мільярд одеський есперанто-клуб Т. М. Попова інтерв'ю Борис Колкер
Учебник языка эсперанто
Основной курс електронний курс есперанто
Ivy Kellerman
A Complete Grammar of Esperanto
Chicago D C Heath Co 1910 esperanto net есперанто-ресурс у той число з назва український мова Diskutgrupo Ni parolas Esperante дванадцять аргумент проти та за есперанто
Дудич Ендре Угорщина 7.06
2008 мова есперанто на сайт Glottolog 3.0 Language Esperanto Google com каталог сайт мова есперанто