Повна версія

«Успіх гендерно нейтральний. Та шлях до успіху дуже залежить від того, якої ти статі»

Мені було 15 років, коли я вперше отримала роботу. Не те щоб справжню, з 9:00 до 18:00, але дуже близьку до такої. Головне, що я засвоїла тоді: ніколи і нікому не кажи, скільки тобі років. І поки я приховувала під шаром тонального крему свій вік, хлопці хвалилися тим, як розвантажують вагони, заробляючи ті самі гроші. Фізичну працю для 15‑річного хлопця схвалювали, інтелектуальну для 15‑річної дівчини — засуджували. До речі, працювала я тоді перекладачкою.

У 23 я мала власний бізнес, основним правилом якого було ніколи й нікому не казати, скільки мені років. Тоді я вже чітко засвоїла: молодій дівчині ніхто не дасть грошей і мало хто сприйматиме серйозно. Хоча мої однокурсники чоловічої статі щосили пробували себе в різних комерційних справах, домовляючись просто між парами в коридорах один з одним.