Повна версія

Презентація книжки відбудеться п'ятого грудня, о 17:00, в кафе-музеї «Під замком» в Ужгороді.

Читайте нас в Telegram, Twitter та Instagram

Спільнота Uzhhorod Modernism випустила книгу «Архітектура Ужгорода. Австро- угорська доба. 1867–1918», презентація якої відбудеться п’ятого грудня, о 17:00, в кафе-музеї «Під замком» в Ужгороді.

На матеріалами двомовного видання українською та угорською мовами дослідники працювали впродовж двох років. Окрім історії та опису 23 ключових будівель міста, альбом-дослідження розповідає про стилі, що були на той час актуальними на території монархії, та біографії архітекторів.

Книжка оформлена так, що туристи можуть використовувати її як путівник.

Історичні факти, знайдені в архівах, бібліотеках та спеціалізованих виданнях, доповнені авторськими спостереженнями та аналізом. Альбом містить як старовинні зображення, малюнки, креслення, так і сучасні фотографії. Завдяки книзі можна відстежити зміни, які сталися із містом на різних етапах його розвитку.

Фаховий переклад видання угорською мовою зробив архітектор Петро Сарваш, який також є автором передмови. Кураторка проєкту – Ілдико Молнар. Альбом надрукували за підтримки Фонду ім. Ґабора Бетлена (Угорщина).

«Хоча ми сконцентровані на дослідженні міжвоєнного модернізму, однак вивчення та аналіз архітектури попередньої епохи дозволяє краще зрозуміти процеси та трансформації міста, які відбувались після Першої світової війни. Відтак рухаємось за планом і продовжуємо ретельно готувати книгу про архітектуру ужгородського модернізму», – коментують видання автори проєкту.

Uzhhorod Modernism – просвітницький урбаністичний проєкт, присвячений архітектурній спадщині Ужгорода чехословацької доби.

Ужгородці зможуть придбати книжку на презентації, а замовлення в інші міста можна буде зробити наступного дня після заходу.